算盤で計算を始める前には、必ず「ご破算で願いましては」と呼びかけがある。ご破算の破には打ち消すと言う意味があり、算はもちろん計算すること。そして願いましては、次に行う計算に入る合図である。この声が掛かると、算盤玉は全て払われて盤面は零に戻される。
商家ではご破算をこの意味から、取引先に対する買掛金を全て支払って帳簿を零に戻す時、あるいはまた逆に、顧客が売掛金を全部支払ってくれた時に使う。即ちそれは貸借関係が無くなり、全て元に戻ることだ。まだうちの商売には、盆暮れ勘定の商習慣が残っているが、この先年末に向かって、どれだけ売掛を回収してご破算に近づけるかが、師走の大きな課題になる。ただ昨今では、こうした延勘定での取引も、支払いが年を跨ぐようなことはほとんど無くなったので、年内の仕事納めもお役所並みに早くなった。
さて、我々呉服屋がお客様から依頼される仕事の中にも、品物を元の状態に戻すご破算がある。それが「洗張り」である。工程は、すでに誂えてあるキモノや帯、コートや羽織などを一度全部解き、各パーツを繋いで縫い合わせる「端縫い(はぬい)」を施し、反物状態にしておいて、水や石鹸で生地を洗う。そして、伸子で生地をピンと張って乾燥させた後で生地に糊付けをし、最後に湯のしの蒸気で反物の幅を整えて仕上げる。これは、品物再生には欠かすことの出来ない重要な作業である。
このブログでも以前、東京の日本橋・人形町に仕事場を構える洗張り店・太田屋さんの仕事場を訪ね、作業ぶりを詳しくお伝えしたことがあった。だが一度品物をご破算にして、新たに誂えをやり直すことは、和装への意識が薄くなるにつれて、少なくなっている。親の箪笥に入っているキモノや帯に手を焼き、買い取り業者に委ねたり、場合によっては廃棄してしまうことも珍しくない。残されても着ないものは着ないし、当然関心も無い。これは良い悪いでは無く、生活慣習や冠婚葬祭の方式が変わったことで、和装を必要としなくなってしまった、いわば時代の流れであり、致し方の無いことである。
けれども、品物の状態を白紙に戻し、誂え直しを求める方が零になった訳ではない。キモノに縁のない方や関心の及ばない方には無縁のことだが、和装を拠り所とする方や嗜みとしている方にとっては、洗張りは身近な施しとして捉えられており、その必要性は十分理解されている。もちろん依頼される呉服屋としても、これは日常の仕事・ルーチンワークである。
そこで今日は、洗張りという仕事の中には、どんなことが宿っているのか。作業の中身を再確認して頂くのと同時に、品物を委ねる人と新しく誂え直す人の「心持ち」にもスポットを当ててみたい。安価な品物を簡単に買い、使い終われば躊躇なく捨て去る。また、その場限りで装えればそれで良しとするタイパ優先の考え方。こんな今の社会の流れに敢然と抵抗する気概を、解いて洗って縫い直すと言う「キモノ再生」の中に求めてみたいと思う。
表地と裏地の洗張りを終えて、新たな装い手の寸法で誂え直しをする品物。
反物や絵羽状態のキモノや帯は、そのままの状態で装える訳では無く、必ず加工が必要になる。そして季節ごとに使う裏地が変わり、時期によって付けたり外したりもする。昨今では、キモノの仕立をベトナムなど工賃の安い海外で行うことも日常化しているが、それは新品の誂えだからこそ、出来ることかと思う。
この手の縫製工場では、裁断はもちろんのこと、衿や身頃、衽などパーツごとに職人が分かれて縫いを担当し、最後にそれを繋ぎ合わせて一枚のキモノに仕上げる。完全分業化であり、一枚の品物を一人の和裁士の手で仕上げる本来の誂えとは、考え方が根本的に違う。すでに30年以上前から、ベトナムでのキモノ縫製は行われており、現在ではすっかり定着した感がある。その是非については、様々な考え方があるので論評は避けるが、このことが従来の和裁士の仕事を奪ってしまい、これまで仕事を請け負ってきた職人の必要性を失わせたことは、否めない事実である。
けれども、こうした分業に伴う縫製が可能になるのは、新しく誂えをする品物・新品に限られるだろう。新しい品物ならば、裁断して発注された寸法に合わせて縫い進めて行けば良いので、それほど問題は発生しない。現地には指導員が派遣されているはずで、前身頃と衽、さらに脇の柄合わせなども、ある程度はきちんとなされるだろう。
但しこれが、古い品物を誂え直すとすれば、単純な分業縫製では全く間に合わない。キモノの構造を理解し、一枚の品物を全て自らの手で裁断し、縫い合わせる。その経験なしに、直し仕事は出来ない。何故ならば、直される品物は一点ごとに全て状態が違い、通り一遍のマニュアルは通用しないからだ。
例えば、袖丈や裄の寸法を変えるような「簡単な直し」であっても、中に入っている生地の長さが違い、また余分な裏地の有無によっても仕事が違ってくる。また、そもそも寸法直しに入る以前に、袖付や肩付、あるいは袖先を解いて、元の縫いスジを消す作業が必要で、もしそこに汚れやヤケがあるようなら、補正職人の手でしみぬきや色ハキを試み、品物を修復しなければならない。
つまり、手直しとか手入れという「再生」の仕事には、各々に携わる職人の手が必要になり、それは人の手と時間を必要とする、文字通りの「手間仕事」となる。そして部分直しの仕事はもちろんだが、全てを「ご破算」にして、一から誂え直すとなれば、そこには依頼するお客様の特別な思いが込められる。ということで今日は、久しぶりにキモノ再生の第一歩・洗張り仕事を取り上げてみる。このブログを書き始めた頃、現場を訪ねたルポ記事を書いたが、多くの人には馴染みの薄い、この手間仕事のことをもっと知って頂きたいと思う。
解かれた生地は、端縫い専用のミシンによって繋げられ、反物の状態に戻される。前と後の両身頃、両袖、衿衽の順に繋ぎ、表地と裏地も別々に分ける。キモノは8枚のパーツで構成されているが、途中で生地を見失わないためにも、こうして全部の布を繋げた上で洗い作業に入る。
洗張りを施す品物には、二通りがある。一つは、自分の親や親戚、あるいは知人などから品物をもらい受けた方が、自分の寸法で誂え直しをする場合。もう一つは、自分で愛用していた品物が、着尽くして汚れがひどくなった場合、あるいは体形の変化などから、これまでの寸法では着難くなり、総体的に直す必要が出てきた場合である。
一般的に、譲られた品物の洗張りはフォーマルモノが多く、自分が持つ品物の誂え直しには、紬や小紋などのカジュアルモノが多い。昨今は、儀礼に和装で臨むことが極めて少なくなったが、もしそうした場面が訪れて、箪笥の中に親の品物がある場合には、それに気が付いて着用を考える人がいる。それまでキモノに関心が無かった人、あるいは一度もキモノに袖を通したことが無い人でも、何かのきっかけで、家に置いてある品物に目を止めることがあるのだ。その時になって初めて、「このキモノは、自分が着れる品物か否か」ということに、考えが及ぶ。
洗張り職人の作業場。キモノの反物より一回り幅が広い木製の台の上で、端縫いされた生地を丁寧に洗う。使うのは中性石鹸だが、その前に中性洗剤の入った水の中に生地を浸けておく。
洗張り職人は、洗う生地の質や汚れ具合によって、刷毛やブラシを変える。古い品物や傷んでいる生地には、柔らかい刷毛を使い、そっと優しくいたわるように洗う。生地の状態を的確に判断し、それにより最善の方法を採る。洗張り職人に求められる大切な資質だが、これは何より経験がモノを言う。仕事を積めば積むほど、臨機応変な対応が身に付く。
親から子へと受け継がれる品物の場合、どうしてもある程度の時間が経過している。古い品物には、時としてカビが発生していることもあり、その時には特に丁寧な洗いが必要となる。
洗い終えた品物は、竹ひごの両端に針が付いた「伸子(しんし)」を使ってピンと伸ばし、「張り手」という道具に張って乾かす。天日で短時間、さっと乾かして仕舞う。洗張りの仕事場となる条件は、キモノ一反分をそのまま乾かすことの出来るスペースがあること。一反の長さは3丈3尺~4尺ほどなので、13m以上はどうしても必要。
カジュアルモノの中で、紬のキモノなどは、洗張りをするごとに生地が柔らかくなり、着心地がよくなる。特に結城紬はその昔、「新しく誂えた品物は、まず女中に着せて、一度洗張りした後に自分が着れば丁度良くなる」などと言われていた。着れば着るほど、そして何度か洗張りと誂え直しを繰り返すほどに、着やすいキモノとなる。結城紬に限らず織物類は生地が強く、一代や二代でダメになることは無い。
乾かした品物には、ふのりを引く。この糊によって生地に光沢が生まれ、良い質感が蘇る。そして湯のしに出して幅を整え、一旦端縫いを解いて、布一枚一枚丁寧にアイロンをかける。最後に布がバラバラにならないよう糸で止めて、仕上げになる。
生地を目いっぱいに広げて乾かしている段階で、洗張りで落とせなかったシミや地色の変色が見つかる。この場合は、洗張り職人から補正職人へと品物を廻し、対処してもらう。加工の現場では、分野の違う職人同士の繋がりがあり、状態によって職人の手から手へ品物が回されていく。品物に、依頼者や扱った呉服店の名前を書き入れた渋札が付いているのは、こうした時に品物が迷子にならないようにとの配慮からである。
雑駁に工程を確認しつつ、キモノ再生に際した洗張り仕事の重要性や役割をお話してきた。折角なので、幾つか「洗張り・誂え直し」をした具体例をご紹介して、どんな方が何をきっかけにして、再生へと踏み出したのか。その背景を含めてお話してみよう。
左から、八千代掛け(産着)・紋織無地・紋織白生地。この3点の品物を、色無地に誂え直す依頼。仕事の工程は各々で異なるので、順を追って見てみよう。
仕立上がりの状態になっていた、パロットグリーンの無地キモノと白紋織八千代掛けは、解いて洗張りをした。無地キモノは八掛けと胴裏、八千代掛けは胴裏も一緒に洗張りを施す。一番右の白生地は、長く箪笥の中で保管されていたものだったので、丸洗いをする。
これはあるお客様が、自分の娘やお嫁さんのために、3点の色無地を誂えることを計画したことに始まる。相談を受けたバイク呉服屋は、家にあるこの3点の品物を再生して作ることを提案した。八千代掛け(産着)は、白生地をそのまま使って誂えたもので、後で解いて色染をし、無地紋付に誂え直すことがよくあった。グリーンの無地は、違う色に染め替えて誂え直すことになり、まず最初の仕事として、洗張りをした。
色を染め直す場合は、元の色を抜いて白生地の状態に戻すので、洗張りの段階で、生地の汚れやしみをとっておくことが大切。汚れがあると、別の色に染め替えた時、生地の表情に影響が出てくる。裏地も洗張りできれいになれば、そのまま使うことが出来る。誂直しの場合は、少しでも無駄が無いよう、そして価格が抑えられるよう工夫しなければならない。
鮮やかなパロットグリーンの色無地は、落ち着いた藤紫色に。白生地八千代掛けは、優しい青磁色に。また古い白生地反物は、柔らかみのある黄土色へと染め上がった。グリーン無地に付いていた八掛は、洗張り後に表地と一緒に色抜きをし、同時に同じ色で染められたので、他の二点のように、新しいものは使っていない。
洗張りを基点として、色抜き、色染め、紋入れ、そして仕立ての工程を経て、三点の色無地として完成した。すでに手元にある品物を生かし、各々の職人の手を使ってリニューアルをする。手直しを意味する悉皆(しっかい)とは、元々「全て」とか「ことごとく」という意味を持つが、こうした誂直しは、まさに何人もの加工職人の力が結集された仕事と言えよう。
山吹色地・玩具模様 八千代掛け(産着)。先ほどの白生地で誂えていた八千代掛けは、解き洗張りをした後で色を染め、大人の色無地キモノに変わったが、こちらは可愛い玩具模様の小紋で誂えた、いかにも子どもらしい産着である。これは、そのまま本人の三歳・七歳の祝着として誂え直される。
通常なら三歳で祝着として使うところだが、この小紋の場合は、七歳で初めてキモノの形にすることになった。うちで誂える八千代掛けには鋏を入れていないので、解いて洗張りをすると、完全に元の反物の状態に戻る。つまり、端縫いは不要という訳だ。
八千代掛けを三歳で縫い直す場合は、着用からそれほど時間が経っていないので汚れておらず、洗張りではなく、単純に元の縫いスジを消す・すじ消しを選択するケースがほとんど。ただこれは、産着使用から7年と少し間が空いており、カビの匂いもあったので、洗張りを選択した。八千代掛けには胴裏が付いているので、表地と一緒に洗張りをし、八掛けは紅色に染めたものを新たに用意した。
解き洗張りを経て、七歳祝着に誂え直された小紋。子どものキモノの場合は、肩上げと腰上げがなされており、また中にも十分な縫込みが入っている。なので体格が大きくなるにつれ、上げを調節し、また中の縫込みを出すことで、長く着用できるようになる。この小紋であれば、身長150cm程度までは使うことが出来るので、立派な十三詣りの装いともなる。
黄土色・菱繋ぎ文様 紬小紋道行コート。普段からカジュアルモノ楽しむお客様から、羽織に誂え直す依頼を受けた。一般的(呉服屋の常識として)には、衿や襠(まち)の布が取れないため、道行コートを羽織に作り変えることは難しいと考えるが、この時は「どうしても」と言うことで、あえて誂え直しに挑戦してみた。
何はともあれ、道行コートをを解いて洗張りし、そこからどのように工夫して羽織とするか、考えなければならない。コートに付いていた裏地も、そのまま羽織裏として使うので、これも一緒に洗張りをしておく。キモノでもコート類でも、常に裏を使い回すことを念頭に置いておく。
画像からは全く判らないが、左右の衿の乳(ち=羽織紐を付けるところ)の辺りに、接ぎが入っている。この羽織は、道行コートのたて衿に入っていた縫込み布を四分割し、羽織衿と襠に使って誂え直している。仕上がっていたコートを見ただけでは判らないが、解いて洗張りをしてみると、衿の中に生地が縫い込まれていたことが確認される。この見えていない縫込み布を見つけたことが、誂え成功のカギとなったのである。
この仕事を受けるまで、道行コートを解いたことが無く、衿の縫込みがどのようになっているかなど、全く考えが及ばなかった。何年悉皆仕事に携わっていても、まだまだ知らないことは多い。難しい仕事にこそ、学ぶべきことがあると再認識させられた。
洗張りやスジ消しを終えて、洗張り職人から戻ってきた品物は、各々の依頼に即して誂えへ仕事が回されていく。キモノからキモノへ、キモノから羽織やコート、道中着へ、羽織から名古屋帯や半幅帯へ。品物にはそれぞれの歴史があり、それがこうして白紙に戻されて、新たな装い手の、そして新たなアイテムとして蘇る準備が整えられる。
家族の思い出の品物を、親から子へ、そして孫へと引き継がれていく。そして着尽くした思い入れの深い品物は、きれいに身づくろいされて、再び手元に戻り、またこの先何年も装い続けられる。古い品物と言ってしまえば簡単だが、それは単に古いだけではなく、「思いが宿る特別な品物」なのだ。
愛着のある品物を委ねる人、そして世代を越えて品物を受け継ぐ人。この装う人それぞれの思いを受け止め、品物を解き、丁寧に洗って、元の縫いスジを消す。それが、洗張りという仕事の全てである。どれだけ時代が変わろうと、一枚のキモノ、一枚の羽織、一本の帯を大切に使い続ける人がいなくなることは、絶対にあるまい。委ねる人と受け継ぐ人、その狭間に立って、職人は今日も黙々と手を動かしている。
この秋、長い間洗張りやスジ消しの仕事を担ってくれた、人形町の太田屋さんが、都合により店を閉じました。一昨年は、補正職人のぬりやさんが仕事を辞め、紋章上絵師の西さんが急逝しました。このブログを始めた頃、仕事場に赴いてその仕事ぶりを紹介した職人さんは、ここ数年で姿を消してしまいました。年齢的なこともあって仕方が無いとは思いますが、やはり寂しさは禁じ得ません。
幸いなことに、辞めた方の仕事を引き継ぐ職人さんは見つかっており、今も以前と変わることなく、直しの仕事を引き受けることが出来ています。洗張り仕事に関しては、太田屋さんが、同じ人形町に店を構える増山織物整理所さんを紹介してくれたので、スムーズに仕事を繋ぐことが出来ました。
一点の品物に何十年も関わり、それを大切に装う方々と向き合って、ゆっくりと仕事を進めていく。これが、変わることの無い私の姿勢です。これが貫けるのも、支えてくれる職人さんがいてくれるから。手と間をかけることが人々の意識からすっかり消えてしまった今、そこにこそ人間としての本質と美学が宿ると信じて、残り少ない呉服屋人生をまっとうしたいと思います。
今日も、長い話にお付き合い頂き、ありがとうございました。